1 00:00:26,327 --> 00:00:27,677 [Ръководител на екипа Baek Su Jeong] 2 00:00:27,677 --> 00:00:30,417 [Мун Ка Йънг] 3 00:00:31,777 --> 00:00:33,087 [Режисьор Ban Ju Yeon] 4 00:00:33,087 --> 00:00:35,897 [Чой Хюн Уук] 5 00:00:35,897 --> 00:00:37,647 [Наследник на Йонгсунг. Нов директор на чебол?] 6 00:00:39,797 --> 00:00:41,907 [Im Se Mi] 7 00:00:42,807 --> 00:00:44,667 [Квак Си Янг] 8 00:00:55,437 --> 00:00:59,027 [Моята най-скъпа Немезида] 9 00:00:59,027 --> 00:01:01,517 [Тази драма е измислица.] 10 00:01:01,517 --> 00:01:03,767 [Знаците и настройките са измислени.] 11 00:01:04,507 --> 00:01:06,217 [Епизод 7] 12 00:01:14,977 --> 00:01:16,187 Вие го разпознавате. 13 00:01:16,187 --> 00:01:17,607 Това е марката, която използвам. 14 00:01:17,607 --> 00:01:20,727 Ползвам само техни продукти. 15 00:01:20,727 --> 00:01:24,157 Както и вокалистът на любимата ми група. 16 00:01:27,277 --> 00:01:28,897 Су Джеонг? 17 00:01:30,297 --> 00:01:31,897 какво не е наред 18 00:01:34,297 --> 00:01:37,117 Съжалявам, Джи Ву, но... 19 00:01:40,307 --> 00:01:41,437 [Режисьор Ban Ju Yeon] 20 00:01:42,037 --> 00:01:44,277 съжалявам Само една секунда. 21 00:01:45,827 --> 00:01:47,997 да 22 00:01:47,997 --> 00:01:49,677 извинение? 23 00:01:49,677 --> 00:01:53,617 Сега съм в универсалния магазин. защо- 24 00:01:53,617 --> 00:01:55,307 здравей 25 00:01:56,967 --> 00:01:58,417 какво? 26 00:01:58,417 --> 00:02:00,497 нещо не е наред 27 00:02:00,497 --> 00:02:02,507 Не, не е нищо. 28 00:02:03,837 --> 00:02:06,157 Да вървим ли тогава? 29 00:02:06,157 --> 00:02:07,487 Разбира се. 30 00:02:12,197 --> 00:02:13,467 как е това 31 00:02:13,467 --> 00:02:16,267 Това е просто. Мисля, че ще ти подхожда. 32 00:02:16,267 --> 00:02:18,517 Това е хубаво харесва ми 33 00:02:18,517 --> 00:02:20,727 Размерът е... 34 00:02:20,727 --> 00:02:21,937 Само един момент. 35 00:02:21,937 --> 00:02:23,357 Разбира се. 36 00:02:24,817 --> 00:02:26,437 извинете ме 37 00:02:44,677 --> 00:02:46,377 Директор. 38 00:02:47,467 --> 00:02:49,727 Не можеш да си тук и да изглеждаш така. 39 00:02:49,727 --> 00:02:51,667 Толкова много се опита да скриеш това. 40 00:02:51,667 --> 00:02:53,197 аз знам 41 00:02:53,967 --> 00:02:55,557 Знам, че и това е лудост, но... 42 00:02:55,557 --> 00:02:58,397 - Но защо си тук... - Помня всичко. 43 00:03:06,917 --> 00:03:08,497 това беше... 44 00:03:10,497 --> 00:03:12,547 първата ми целувка. 45 00:03:15,427 --> 00:03:17,067 Боже, защо не се отваря? 46 00:03:17,067 --> 00:03:18,517 боже 47 00:03:18,517 --> 00:03:20,227 Колко странно. 48 00:03:22,637 --> 00:03:24,557 какво правим 49 00:03:27,257 --> 00:03:28,957 какво не е наред 50 00:03:28,957 --> 00:03:30,847 Вратата не се отваря. 51 00:03:30,847 --> 00:03:33,117 Никой не влезе. 52 00:03:38,277 --> 00:03:40,127 Остани тук. 53 00:03:40,127 --> 00:03:41,637 Боже мой! 54 00:03:42,527 --> 00:03:44,727 Боже, съжалявам. 55 00:03:44,727 --> 00:03:46,207 Не знаех, че си там. 56 00:03:46,207 --> 00:03:49,107 Су Джеонг, защо беше там... 57 00:03:49,107 --> 00:03:52,917 Проверявах дали съм си облякъл ризата наопаки. 58 00:03:52,917 --> 00:03:54,947 Сигурно съм те стреснал, тъй като не отговорих. 59 00:03:55,787 --> 00:03:57,667 Какво ще кажете за вашия размер? Намерихте ли такива? 60 00:03:57,667 --> 00:04:00,007 - Ами не. - Правилно. 61 00:04:00,007 --> 00:04:02,937 Само моя размер липсваше. 62 00:04:02,937 --> 00:04:05,077 Тогава можем да опитаме нещо друго. 63 00:04:05,077 --> 00:04:06,807 това. Този. Обичам този. 64 00:04:06,807 --> 00:04:09,787 Този сив. Сивият. Сивият. 65 00:04:09,787 --> 00:04:11,837 Как е сивото? Толкова е красиво. 66 00:04:11,837 --> 00:04:13,117 Имате ли неговия размер? 67 00:04:13,117 --> 00:04:14,467 Бихте ли могли да проверите? 68 00:04:14,467 --> 00:04:16,757 - Ами да. Само един момент. - О-добре. 69 00:04:16,757 --> 00:04:18,437 Белите дрехи лесно се развалят. 70 00:04:18,437 --> 00:04:20,067 Този има хубав модел. 71 00:04:20,067 --> 00:04:21,617 Можете ли да проверите тази страна? 72 00:04:21,617 --> 00:04:24,107 Ще проверя там. 73 00:04:25,457 --> 00:04:28,137 това е хубаво Този също е. 74 00:04:38,137 --> 00:04:41,047 Благодаря ти, че пазаруваш с мен, Су Джеонг. 75 00:04:42,087 --> 00:04:45,537 Кога ще си свободен следващия път? 76 00:04:45,537 --> 00:04:47,367 добре... 77 00:04:51,317 --> 00:04:55,787 Не мисля, че мога да те видя следващия път. 78 00:05:06,117 --> 00:05:08,027 Ръководител на екипа Баек Су Джеонг. 79 00:05:08,027 --> 00:05:10,347 Има спешна работа. какво правиш тук 80 00:05:10,347 --> 00:05:11,567 извинение? 81 00:05:11,567 --> 00:05:14,277 Няма време за губене. последвайте ме 82 00:05:15,427 --> 00:05:17,777 Чакай, директоре... 83 00:05:21,277 --> 00:05:23,177 съжалявам 84 00:05:26,417 --> 00:05:28,007 всичко е наред 85 00:05:28,007 --> 00:05:29,867 Можете да тръгнете. 86 00:05:31,067 --> 00:05:32,397 съжалявам 87 00:05:32,397 --> 00:05:34,377 много съжалявам 88 00:05:50,767 --> 00:05:52,547 И така, 89 00:05:52,547 --> 00:05:55,527 насладете му се колкото искате. 90 00:06:06,337 --> 00:06:08,727 Не можеш просто да се държиш така. 91 00:06:08,727 --> 00:06:10,147 Бях поставен в трудна ситуация. 92 00:06:10,147 --> 00:06:11,767 Вече ми стана лошо за него. 93 00:06:11,767 --> 00:06:15,137 Не се чувствам зле за този човек. 94 00:06:15,137 --> 00:06:17,357 - Какво? - Между другото, 95 00:06:17,357 --> 00:06:20,157 Съжалявам, че не запомних целувката. 96 00:06:20,157 --> 00:06:22,067 Извинявам се за това. 97 00:06:23,087 --> 00:06:25,137 Сега ли се извиняваш? 98 00:06:27,337 --> 00:06:30,087 Е, добре. ще го приема 99 00:06:30,087 --> 00:06:33,207 Реших да мисля, че никога не се е случвало. 100 00:06:34,197 --> 00:06:35,317 Никога не се е случвало? 101 00:06:35,317 --> 00:06:38,797 Няма ли да е по-лесно и за двама ни да продължим напред? 102 00:06:40,667 --> 00:06:42,937 Мисля, че грешите. 103 00:06:42,937 --> 00:06:45,327 Само се извиних, че не се сещам. 104 00:06:45,327 --> 00:06:47,897 Не съжалявам, че те целунах. това беше... 105 00:06:50,377 --> 00:06:52,467 не е грешка. 106 00:06:58,457 --> 00:07:00,677 добре... 107 00:07:00,677 --> 00:07:04,227 ако не беше грешка... 108 00:07:04,227 --> 00:07:06,327 Не беше грешка. 109 00:07:06,327 --> 00:07:08,747 Не е като да съм го направил без причина. 110 00:07:15,127 --> 00:07:17,207 [Jin unni] 111 00:07:18,297 --> 00:07:19,547 Хм... 112 00:07:20,397 --> 00:07:23,317 Току що се сетих, че се срещам с някого. 113 00:07:23,317 --> 00:07:25,917 Ще говоря с теб по-късно. 114 00:07:25,917 --> 00:07:27,377 чакай... 115 00:07:34,377 --> 00:07:36,607 срамежлива ли е? 116 00:07:39,017 --> 00:07:41,237 Виждам това. 117 00:07:41,237 --> 00:07:43,597 Тя е по-срамежлива, отколкото си мислех. 118 00:07:57,187 --> 00:07:59,777 Всички ли изгаряте от срещата? 119 00:07:59,777 --> 00:08:01,437 Уни! 120 00:08:01,437 --> 00:08:04,477 Питах дали сърцето ти усеща страстта. 121 00:08:04,477 --> 00:08:07,037 какво си мислиш 122 00:08:07,037 --> 00:08:10,577 така че Ще продължиш ли да се виждаш с него? 123 00:08:10,577 --> 00:08:13,047 Не, отказах му. 124 00:08:13,047 --> 00:08:15,917 какво? защо 125 00:08:15,917 --> 00:08:17,187 Мислех, че изглежда добре. 126 00:08:17,187 --> 00:08:19,157 Този път не го хареса? 127 00:08:19,157 --> 00:08:21,667 Изглеждаше добре и този път. 128 00:08:21,667 --> 00:08:23,287 Това е, което казвам. 129 00:08:23,287 --> 00:08:25,627 Той е типът, който искаш. 130 00:08:25,627 --> 00:08:28,497 Той е по-възрастен, има стабилна работа, 131 00:08:28,497 --> 00:08:31,207 и има приземен вкус и индивидуалност. 132 00:08:31,207 --> 00:08:32,877 да 133 00:08:32,877 --> 00:08:34,157 Не харесвам по-млади мъже, 134 00:08:34,157 --> 00:08:36,547 и мразя мъже със странни вкусове също. 135 00:08:36,547 --> 00:08:38,817 И така, какъв е проблемът? 136 00:08:41,857 --> 00:08:43,997 Вие ли... 137 00:08:43,997 --> 00:08:48,167 имаш някой друг предвид случайно? 138 00:08:50,127 --> 00:08:51,637 Висока топка, моля. 139 00:08:51,637 --> 00:08:53,187 окей 140 00:08:54,347 --> 00:08:56,087 идвам 141 00:08:57,857 --> 00:08:59,347 не 142 00:09:00,347 --> 00:09:02,727 Харесвам ли този човек? 143 00:09:04,467 --> 00:09:06,697 Няма начин. 144 00:09:18,827 --> 00:09:21,027 Носех това. 145 00:09:23,527 --> 00:09:26,947 Затова ли ме намираше за по-привлекателен? 146 00:09:45,557 --> 00:09:48,677 Как бих могъл да забравя толкова ценен спомен? 147 00:09:48,677 --> 00:09:50,337 не... 148 00:09:50,337 --> 00:09:53,597 Никога не се доближавай до makgeolli, Ban Ju Yeon. 149 00:10:30,257 --> 00:10:32,487 [Музика за сън] 150 00:10:40,317 --> 00:10:41,847 Не беше грешка. 151 00:10:41,847 --> 00:10:44,567 Не е като да съм го направил без причина. 152 00:10:44,567 --> 00:10:47,027 А сега какво? 153 00:10:47,027 --> 00:10:49,327 Иска ли да излезе или нещо подобно? 154 00:10:50,217 --> 00:10:54,027 Той е на същата възраст като Су Бин. На същата възраст. 155 00:10:57,647 --> 00:11:00,707 [Режисьор Ban Ju Yeon] 156 00:11:06,377 --> 00:11:07,947 [Той целува за 6000 вона] 157 00:11:13,287 --> 00:11:15,327 Аз не съм като този човек. 158 00:11:15,327 --> 00:11:17,937 какво говори той 159 00:11:18,987 --> 00:11:21,407 Толкова е забавен. 160 00:11:21,407 --> 00:11:23,897 Моля, повярвайте ми. 161 00:11:23,897 --> 00:11:25,837 какво казва той 162 00:11:29,807 --> 00:11:31,817 какво е това 163 00:11:42,367 --> 00:11:45,207 Господи, не знам! 164 00:11:47,027 --> 00:11:49,307 Казахте „Говори по-късно.“ 165 00:11:49,307 --> 00:11:51,327 Кога точно е „по-късно“? 166 00:12:05,807 --> 00:12:07,547 [Ръководител на екипа Baek Su Jeong] 167 00:12:08,517 --> 00:12:10,827 Твърде официално е. 168 00:12:10,827 --> 00:12:15,047 все пак... [Ban Ju Yeon / Baek Su Jeong] 169 00:12:15,047 --> 00:12:17,077 целунахме се веднъж. 170 00:12:20,467 --> 00:12:22,727 [Информация за приятел] 171 00:12:22,727 --> 00:12:24,647 [Информация за приятел: г-жа Baek Su Jeong] 172 00:12:27,067 --> 00:12:34,077 [Информация за приятел: Su Jeong] 173 00:12:38,977 --> 00:12:41,067 Понякога трябва да почакате. 174 00:12:41,067 --> 00:12:42,667 Ще я видя утре. 175 00:12:42,667 --> 00:12:44,887 Нека не прибързваме. 176 00:12:54,017 --> 00:12:55,707 Су Джеонг. 177 00:12:57,067 --> 00:13:00,507 Чух, че вашият приятел е отхвърлил този човек. 178 00:13:00,507 --> 00:13:02,367 да Как разбрахте? 179 00:13:02,367 --> 00:13:05,747 Хей, майка му явно плаче за това 180 00:13:05,747 --> 00:13:08,307 казвайки, че жената трябва да е сноб. 181 00:13:08,307 --> 00:13:12,517 боже! Вместо това ти казах да отидеш на среща. 182 00:13:12,517 --> 00:13:15,897 Не са много мъжете съгласни с жена с недостатъци. 183 00:13:15,897 --> 00:13:17,537 дръж се 184 00:13:17,537 --> 00:13:18,927 Аз ли съм жената с недостатъци? 185 00:13:18,927 --> 00:13:21,127 точно така Защо трябваше да се разведете? 186 00:13:21,127 --> 00:13:23,807 Защо разводът е недостатък? 187 00:13:23,807 --> 00:13:26,787 Искам да кажа, че не можеш да контролираш нрава си 188 00:13:26,787 --> 00:13:28,447 и унищожи едно съвършено добро семейство. 189 00:13:28,447 --> 00:13:31,157 Не можете да направите това със здрав разум. 190 00:13:31,157 --> 00:13:33,687 Ето колко зле ми беше. 191 00:13:33,687 --> 00:13:35,127 Както и да е, добре ми е да го чуя 192 00:13:35,127 --> 00:13:36,817 но не го казвай на никой друг. 193 00:13:36,817 --> 00:13:38,707 Ако кажеш, че разводът е недостатък, 194 00:13:38,707 --> 00:13:40,607 някой със сигурност ще те мрази за това. 195 00:13:40,607 --> 00:13:42,597 Не съм единственият, който казва това. 196 00:13:42,597 --> 00:13:44,727 Всички те смятат за погрешен. 197 00:13:44,727 --> 00:13:46,897 - Много хора не го правят. - Айго... 198 00:13:46,897 --> 00:13:48,447 Просто си ти. Само ти. 199 00:13:48,447 --> 00:13:51,197 говоря сериозно Има някой друг. 200 00:13:52,027 --> 00:13:53,547 мъж ли е 201 00:13:53,547 --> 00:13:55,037 сериозно. 202 00:13:55,037 --> 00:13:57,957 Не можеш да спреш да мислиш за мъже, нали? 203 00:13:57,957 --> 00:14:00,427 Нека се запозная с него, ако е мъж. 204 00:14:00,427 --> 00:14:02,517 защо Ще излизаш ли с него? 205 00:14:02,517 --> 00:14:04,627 Айго, айго, ти малка. 206 00:14:04,627 --> 00:14:06,427 Ти си малък нахалник, нали? 207 00:14:06,427 --> 00:14:09,447 Татко, мама иска да излиза с други мъже. 208 00:14:09,447 --> 00:14:11,947 Хей, Сео Ха Джин, 209 00:14:11,947 --> 00:14:13,537 не дразни майка си. 210 00:14:13,537 --> 00:14:15,967 Това е, защото тя се тревожи за теб. 211 00:14:15,967 --> 00:14:19,617 Aigoo, горкият ми, че съм необвързан. 212 00:14:38,557 --> 00:14:41,457 Търсите ли някой? 213 00:14:43,507 --> 00:14:45,217 Уверявам ви, че не съм. 214 00:14:45,217 --> 00:14:48,187 Хайде да се качим. Имаме много важни неща за вършене. 215 00:14:58,997 --> 00:15:00,497 Сеок Хуей, 216 00:15:00,497 --> 00:15:02,327 защо би направил това сам? 217 00:15:02,327 --> 00:15:03,887 Защото това е моя работа. 218 00:15:03,887 --> 00:15:05,517 Знам, но ми ги дай. 219 00:15:05,517 --> 00:15:06,647 - Аз ще ги нося. - Аз съм добре. 220 00:15:06,647 --> 00:15:08,177 не 221 00:15:10,467 --> 00:15:11,967 добре... 222 00:15:21,527 --> 00:15:23,207 - здравей - здравей 223 00:15:23,207 --> 00:15:25,427 здравей 224 00:15:25,427 --> 00:15:27,037 здравей 225 00:15:29,757 --> 00:15:32,787 Ръководител на екипа, не влизаш ли? 226 00:15:43,457 --> 00:15:44,547 - Ръководител на екипа Баек- - Заместник Джеонг. 227 00:15:44,547 --> 00:15:45,417 да 228 00:15:45,417 --> 00:15:48,637 Добре ли се справят Лудвиг, Фрид, Хайнрих, Карлос и Барбароса? 229 00:15:48,637 --> 00:15:50,747 Откъде знаеш имената на кучетата ми? 230 00:15:50,747 --> 00:15:52,277 Дори родителите ми не знаят. 231 00:15:52,277 --> 00:15:53,867 Разбира се, че го правя. 232 00:15:53,867 --> 00:15:56,047 Чух, че си ги спасил. 233 00:15:56,047 --> 00:15:59,607 Винаги съм се възхищавал на твоята доброта. 234 00:16:00,407 --> 00:16:02,197 Толкова съм трогнат. 235 00:16:16,827 --> 00:16:18,587 Какво по дяволите? 236 00:16:27,447 --> 00:16:29,047 На На, изяж това. 237 00:16:29,047 --> 00:16:31,417 - Ще ям навън. - Какво? 238 00:16:33,347 --> 00:16:35,587 Защо тя продължава да ме избягва? 239 00:16:47,807 --> 00:16:50,357 [Аз съм дяволът] 240 00:16:50,357 --> 00:16:52,927 [Плюсове / минуси] 241 00:16:52,927 --> 00:16:54,687 [Плюсове: Няма / Против: Твърде млад, лош стил...] 242 00:16:54,687 --> 00:16:56,227 [Плюсове: Няма / Минуси: Татуировка на дракон...] 243 00:16:56,227 --> 00:16:58,427 Всичко това ли е? 244 00:16:58,427 --> 00:17:01,427 [Лек (ужасен спомен), музиката боли ушите...] 245 00:17:09,007 --> 00:17:11,287 [Не 1 Хардуер] 246 00:17:19,647 --> 00:17:21,447 Господи, умирам. 247 00:17:28,017 --> 00:17:31,707 Универсален магазин Yongsung предложи директор Ban, 248 00:17:31,707 --> 00:17:33,577 внук на председателя Jung Hyo Seon, 249 00:17:33,577 --> 00:17:36,637 за работа по голям проект за обновяване. 250 00:17:36,637 --> 00:17:39,687 Режисьорът Бан избягва разкриването, 251 00:17:39,687 --> 00:17:42,087 обаче, той официално обяви съществуването си. 252 00:17:42,087 --> 00:17:44,617 Мнозина го предричат като предварителна стъпка за настройването му 253 00:17:44,617 --> 00:17:45,897 като наследник. 254 00:17:45,897 --> 00:17:48,697 - Когато приемствеността стане ясна... - Уау, той беше... 255 00:17:48,697 --> 00:17:51,317 впечатляващ човек. 256 00:18:14,217 --> 00:18:16,147 Ръководител на екипа, промоционалната статия е готова. 257 00:18:16,147 --> 00:18:17,477 Ще ти изпратя линка. 258 00:18:17,477 --> 00:18:19,327 окей Веднага ще го проверя. 259 00:18:19,327 --> 00:18:22,267 Предполагам, че PR екипът е добавил и историята на директора Бан. 260 00:18:22,267 --> 00:18:26,967 А обществената реакция е експлозивна в момента. 261 00:18:26,967 --> 00:18:29,617 Изглежда, че той официално е наследникът. 262 00:18:29,617 --> 00:18:31,537 Това е даебак. 263 00:18:34,887 --> 00:18:37,447 Живеем в различни светове. сериозно. 264 00:18:37,447 --> 00:18:38,507 [Yongsung = Сребърна лъжица] 265 00:18:38,507 --> 00:18:39,547 [Ревнувам от служителите на Yongsung] 266 00:18:41,387 --> 00:18:43,127 аз знам 267 00:18:44,137 --> 00:18:46,917 Как забравих за това? 268 00:18:48,977 --> 00:18:51,727 Нямах причина да размишлявам. 269 00:18:58,507 --> 00:19:00,297 [Аз съм дяволът] 270 00:19:00,297 --> 00:19:02,427 [Кошче] 271 00:19:25,517 --> 00:19:28,937 Нямам причина да го избягвам. защо го правя 272 00:19:30,807 --> 00:19:32,747 аз знам 273 00:19:32,747 --> 00:19:35,347 Не е като да продължаваш да правиш това. 274 00:19:37,237 --> 00:19:39,467 Трябваше да говорим. Защо продължаваш да ме избягваш? 275 00:19:39,467 --> 00:19:42,607 Вие сте приятелски настроен към всички останали. 276 00:19:43,657 --> 00:19:45,037 За какво искахте да говорим? 277 00:19:45,037 --> 00:19:46,497 казах ти 278 00:19:46,497 --> 00:19:50,197 Не мисля, че целувката ни беше грешка. 279 00:19:50,197 --> 00:19:53,617 Няма да се преструвам, че никога не се е случвало, така че... 280 00:19:54,717 --> 00:19:56,997 - освен ако не ме харесваш и избягваш- - директор, 281 00:19:56,997 --> 00:19:59,337 Мисля, че си забравил. На работа сме. 282 00:19:59,337 --> 00:20:01,357 Ти си директорът. 283 00:20:01,357 --> 00:20:05,137 Не кой да е режисьор, а наследникът на Йонгсунг. 284 00:20:07,707 --> 00:20:10,777 И аз съм твой подчинен. 285 00:20:12,247 --> 00:20:14,647 Не искате просто да го оставите да се плъзне? 286 00:20:14,647 --> 00:20:16,557 Какво ще правиш тогава? 287 00:20:16,557 --> 00:20:19,017 ще ме държиш ли за ръката 288 00:20:19,017 --> 00:20:21,717 Можеш ли да ме хванеш за ръката и да излезеш навън? 289 00:20:21,717 --> 00:20:24,067 можеш ли да издържиш... 290 00:20:24,067 --> 00:20:26,647 пред хората и пред председателя? 291 00:20:30,627 --> 00:20:32,697 И аз не искам. 292 00:20:34,067 --> 00:20:36,327 Не се интересувам от уволнение. 293 00:20:36,327 --> 00:20:38,127 така... 294 00:20:43,547 --> 00:20:45,297 няма какво да говорим. 295 00:20:45,297 --> 00:20:46,977 Не ни трябва. 296 00:20:48,027 --> 00:20:49,427 аз... 297 00:20:59,837 --> 00:21:04,087 ♫ В края на моментите на припадък ♫ 298 00:21:04,087 --> 00:21:09,197 ♫ Ставаш все по-известен ♫ 299 00:21:09,197 --> 00:21:13,317 Да кажем, че разбра какво казах. 300 00:21:15,677 --> 00:21:19,357 ♫ Колкото и да съм чакал ♫ 301 00:21:19,357 --> 00:21:24,237 ♫ Имахме нужда един от друг ♫ 302 00:21:24,237 --> 00:21:27,987 ♫ Ще го кажа тази вечер ♫ 303 00:21:27,987 --> 00:21:32,307 ♫ Надявам се да си моето чудо ♫ 304 00:21:40,367 --> 00:21:43,937 Забрави ли, че ти признах чувствата си? 305 00:21:43,937 --> 00:21:45,417 О, това? 306 00:21:45,417 --> 00:21:47,917 Забрави ли, че казах не? 307 00:21:47,917 --> 00:21:49,587 Ако затова идвате тук, 308 00:21:49,587 --> 00:21:52,027 Намирам го за неудобно. 309 00:21:59,897 --> 00:22:02,147 Мислех, че си се прибрал. 310 00:22:02,147 --> 00:22:04,767 В момента съм малко откачена. 311 00:22:04,767 --> 00:22:06,927 Влез. Влез. 312 00:22:09,677 --> 00:22:11,447 да 313 00:22:11,447 --> 00:22:14,917 какво? Се Уон ще се жени? 314 00:22:14,917 --> 00:22:16,417 Наш съученик? 315 00:22:16,417 --> 00:22:18,267 Да, сякаш беше вчера 316 00:22:18,267 --> 00:22:19,777 тя те преследва в 12 клас. 317 00:22:19,777 --> 00:22:22,607 Предполагам, че не е била единствената. 318 00:22:22,607 --> 00:22:24,547 Тя иска да ни даде поканата лично. 319 00:22:24,547 --> 00:22:26,027 окей 320 00:22:26,027 --> 00:22:27,877 Добре, напуснахте ли работа? 321 00:22:27,877 --> 00:22:29,777 Да вземем ли по едно питие, ако си свободен? 322 00:22:29,777 --> 00:22:31,267 Сделка. Звучи добре. 323 00:22:31,267 --> 00:22:33,637 Трябва ли да се срещнем отново в Суло? 324 00:22:38,697 --> 00:22:39,877 Хайде да отидем на друго място. 325 00:22:39,877 --> 00:22:41,397 Ще спра да ходя там. 326 00:22:41,397 --> 00:22:43,687 Защо? Храната им беше добра. 327 00:22:45,497 --> 00:22:47,647 Защото не мога да я накарам да се чувства неудобно. 328 00:22:47,647 --> 00:22:49,007 Какво казахте? 329 00:22:49,007 --> 00:22:53,947 а? Мисля, че ходих там твърде много пъти. 330 00:22:53,947 --> 00:22:57,167 Никога повече няма да се върна там. 331 00:23:02,417 --> 00:23:05,257 [Суло] 332 00:23:06,897 --> 00:23:09,047 какво правя тук 333 00:23:09,047 --> 00:23:11,777 Мислех, че се прибирам. 334 00:23:21,027 --> 00:23:23,587 ♫ Всичко е казано и направено ♫ 335 00:23:23,587 --> 00:23:24,817 Ето. 336 00:23:24,817 --> 00:23:27,437 ♫ И всичко, което някога сте чували ♫ 337 00:23:27,437 --> 00:23:30,857 ♫ Е просто ехо в сянка ♫ 338 00:23:32,027 --> 00:23:38,727 ♫ Знам, че няма нищо, което мога да кажа, което да не си чул ♫ 339 00:23:38,727 --> 00:23:43,827 ♫ Въпреки че със сигурност ще ви го кажа ♫ 340 00:23:49,767 --> 00:23:54,247 ♫ Скъпи, не се тревожи ♫ 341 00:23:56,677 --> 00:24:01,887 ♫ Не бягайте от тъмнината ♫ 342 00:24:01,887 --> 00:24:07,567 ♫ Нека завивките ви топлят ♫ 343 00:24:07,567 --> 00:24:13,657 ♫ Можем да устоим смело на бурята ♫ 344 00:24:27,337 --> 00:24:30,667 Отсъствието кара сърцето да расте, казват те. 345 00:24:37,497 --> 00:24:40,077 Вие бяхте споменат на последното заседание на борда 346 00:24:40,077 --> 00:24:41,867 и всички реагираха положително. 347 00:24:41,867 --> 00:24:44,757 Те също изглеждаха развълнувани от проекта за обновяване. 348 00:24:44,757 --> 00:24:46,457 Хубаво е да го чуя. 349 00:24:48,047 --> 00:24:50,637 Откакто ви представиха официално, 350 00:24:50,637 --> 00:24:54,677 хората изглежда се отнасят към вас много различно. 351 00:24:54,677 --> 00:24:56,737 Тъй като имам по-голяма отговорност, 352 00:24:56,737 --> 00:24:59,147 Трябва да работя повече. 353 00:25:08,887 --> 00:25:11,167 Ти си режисьорът. 354 00:25:11,167 --> 00:25:15,047 Не кой да е режисьор, а наследникът на Yongsung. 355 00:25:17,787 --> 00:25:19,927 А аз съм ваш подчинен. 356 00:25:19,927 --> 00:25:21,757 И така... 357 00:25:22,937 --> 00:25:24,657 няма какво да говорим. 358 00:25:24,657 --> 00:25:26,347 Нямаме нужда. 359 00:25:31,297 --> 00:25:34,177 Тя изглеждаше красива дори в този момент. 360 00:25:35,207 --> 00:25:36,897 Бек Су Джеонг. 361 00:25:48,057 --> 00:25:49,317 Видях статията. 362 00:25:49,317 --> 00:25:51,987 Това беше хубава снимка. Кога го взе? 363 00:25:52,807 --> 00:25:55,707 Имате ли нещо газирано? Или кафе? 364 00:25:55,707 --> 00:25:58,177 аз не. Изпийте това. 365 00:26:01,057 --> 00:26:02,727 да 366 00:26:03,797 --> 00:26:07,077 Трябва да пия студена вода и да се събудя. 367 00:26:07,077 --> 00:26:09,567 Какво става изневиделица? 368 00:26:09,567 --> 00:26:12,137 Просто исках да те поздравя. 369 00:26:12,137 --> 00:26:15,967 Между другото, имам ли нужда от причина да ви посетя? 370 00:26:15,967 --> 00:26:17,857 Не мислиш ли така? 371 00:26:21,917 --> 00:26:23,987 честно казано, 372 00:26:25,077 --> 00:26:28,027 Имах чувството, че трябва да отида някъде. 373 00:26:29,227 --> 00:26:31,837 Или пак щях да се върна там. 374 00:26:33,007 --> 00:26:34,687 Джу Йон, 375 00:26:34,687 --> 00:26:36,937 знаете ли защо генерал Ким Ю Син 376 00:26:36,937 --> 00:26:38,537 обезглавил коня си? 377 00:26:38,537 --> 00:26:40,107 Имате предвид генерал Ким Ю Син 378 00:26:40,107 --> 00:26:43,157 който е роден през 595 г. сл. н. е. Сила? 379 00:26:43,157 --> 00:26:44,937 Той е възхитителен като генерал, но 380 00:26:44,937 --> 00:26:49,227 той обвини за слабата си воля едно невинно животно. 381 00:26:49,227 --> 00:26:51,817 - Защо? - А? 382 00:26:51,817 --> 00:26:53,377 да 383 00:26:53,377 --> 00:26:56,297 Да, прав си. 384 00:26:57,437 --> 00:27:00,517 Но мога да разбера как се чувстваше. 385 00:27:02,357 --> 00:27:06,417 Не е като да мога да се вържа. 386 00:27:07,287 --> 00:27:10,187 Главата ми казва, че не трябва 387 00:27:11,577 --> 00:27:13,867 но продължава да ми липсва. 388 00:27:15,197 --> 00:27:17,097 затова ли 389 00:27:18,767 --> 00:27:23,107 Тялото ми продължава да върви към нея. 390 00:27:25,867 --> 00:27:29,607 Боже, трябва да се събера. 391 00:27:32,987 --> 00:27:34,937 Едно сърце винаги 392 00:27:35,937 --> 00:27:38,377 действа пред главата си. 393 00:27:39,957 --> 00:27:43,087 Това ли означава да харесваш някого искрено 394 00:27:44,067 --> 00:27:46,767 искрено, че не мога да се откажа? 395 00:27:56,837 --> 00:27:59,467 [Универсален магазин Yongsung] 396 00:28:09,177 --> 00:28:11,147 добро утро 397 00:28:12,407 --> 00:28:14,977 Е, да. 398 00:28:26,317 --> 00:28:29,627 Да, ще се срещнем отново на обяд утре. 399 00:28:29,627 --> 00:28:31,617 За мен е удоволствие. 400 00:28:32,597 --> 00:28:34,597 Познавате ли Baekyonggak? 401 00:28:34,597 --> 00:28:36,847 Чух, че там има резервация. 402 00:28:38,607 --> 00:28:40,027 аз знам 403 00:28:40,027 --> 00:28:42,317 Възхищавам се на усилията. 404 00:28:42,317 --> 00:28:44,757 Но аз ще платя храната. 405 00:28:45,637 --> 00:28:47,267 да... 406 00:28:47,267 --> 00:28:49,157 всичко наред 407 00:28:53,987 --> 00:28:55,927 с кого се срещаш 408 00:28:58,737 --> 00:29:01,817 Може ли да е мъжът, когото видях в универсалния магазин? 409 00:29:04,117 --> 00:29:05,907 Това е лично. 410 00:29:05,907 --> 00:29:09,337 Мисля, че няма нужда да отговарям, Директор. 411 00:29:55,547 --> 00:29:57,907 ще се срещнем отново на обяд утре. 412 00:29:57,907 --> 00:30:00,037 Познавате ли Baekyonggak? 413 00:30:00,037 --> 00:30:02,397 Чух, че там има резервация. 414 00:30:14,227 --> 00:30:15,857 Мислех, че трябва да го направя. 415 00:30:15,857 --> 00:30:17,337 - Луд ли е? - Може да е изненада. 416 00:30:17,337 --> 00:30:18,697 Господи, какво да правя? 417 00:30:18,697 --> 00:30:20,767 Кой е този човек сега? 418 00:30:22,587 --> 00:30:24,157 Спри! 419 00:30:24,157 --> 00:30:25,937 това е достатъчно. 420 00:30:27,857 --> 00:30:29,667 Директор. 421 00:30:29,667 --> 00:30:31,767 какво правиш тук 422 00:30:32,797 --> 00:30:34,407 баща? 423 00:30:36,027 --> 00:30:37,877 Приятелката на Су Бин? 424 00:30:37,877 --> 00:30:39,457 Не каза ли, че си я срещал веднъж? 425 00:30:39,457 --> 00:30:42,727 Да, ще се срещнем отново на обяд утре. 426 00:30:42,727 --> 00:30:44,027 За мен е удоволствие. 427 00:30:44,027 --> 00:30:45,667 Обяд? Къде? 428 00:30:45,667 --> 00:30:47,577 Познавате ли Baekyonggak? 429 00:30:47,577 --> 00:30:49,117 Чух, че там има резервация. 430 00:30:49,117 --> 00:30:50,897 Това е известен ресторант. 431 00:30:50,897 --> 00:30:52,087 Но те дори не са женени. 432 00:30:52,087 --> 00:30:53,577 Защо ще се отнася с вас, момчета? 433 00:30:53,577 --> 00:30:54,847 аз знам 434 00:30:54,847 --> 00:30:56,747 Възхищавам се на усилията. 435 00:30:56,747 --> 00:30:59,007 Но аз ще платя храната. 436 00:31:00,027 --> 00:31:02,477 Ти си този, който плати болничната сметка на татко. 437 00:31:02,477 --> 00:31:04,657 Този директор? 438 00:31:05,357 --> 00:31:08,827 Здравейте, аз съм Баек Су Бин, най-големият син. 439 00:31:08,827 --> 00:31:12,317 Но какво ви води тук, директоре? 440 00:31:13,527 --> 00:31:15,887 И аз се срещам с някой тук. 441 00:31:15,887 --> 00:31:17,827 Случайно се натъкнах на теб тук. 442 00:31:17,827 --> 00:31:19,247 разбирам 443 00:31:19,247 --> 00:31:20,427 Тогава ще те пуснем. 444 00:31:20,427 --> 00:31:23,307 Но ми отмениха току що. 445 00:31:23,307 --> 00:31:25,867 Имате ли нещо против да се присъединя към вас? 446 00:31:27,377 --> 00:31:29,217 Е, вечеряме семейно. 447 00:31:29,217 --> 00:31:30,807 Йонгсунг е едно семейство. 448 00:31:30,807 --> 00:31:32,147 Няма ли да е добре? 449 00:31:32,147 --> 00:31:35,257 Ръководителят на отбора Баек наскоро постигна нещо страхотно. 450 00:31:35,257 --> 00:31:37,637 Мислех да я почерпя с храна. 451 00:31:37,637 --> 00:31:39,817 Нашият Су Джеонг направи? 452 00:31:39,817 --> 00:31:41,517 Приятелката на Су Бин идва. 453 00:31:41,517 --> 00:31:43,517 боже всичко е наред всичко е наред 454 00:31:43,517 --> 00:31:44,927 Тя е социална пеперуда. 455 00:31:44,927 --> 00:31:46,547 Тя не е срамежлива. 456 00:31:47,197 --> 00:31:48,387 Защо нямаме място? 457 00:31:48,387 --> 00:31:51,307 Ще ви кажа какво е направила, къде и кога 458 00:31:51,307 --> 00:31:53,087 в големи подробности. 459 00:31:53,087 --> 00:31:56,197 Звучи добре. Седнете. да 460 00:32:01,677 --> 00:32:03,647 Благодаря на ръководителя на екипа Баек, 461 00:32:03,647 --> 00:32:05,597 успяхме да убедим главния изпълнителен директор Ан. 462 00:32:05,597 --> 00:32:07,507 Ето колко е упорита. 463 00:32:07,507 --> 00:32:09,397 Не знам от кого го взе. 464 00:32:09,397 --> 00:32:12,727 Сигурно го е получила от страхотния си баща. 465 00:32:12,727 --> 00:32:16,437 Наистина имаш добро око за хората. 466 00:32:17,097 --> 00:32:19,437 Склонен съм да бъда такъв. 467 00:32:19,437 --> 00:32:20,917 Знаех го. 468 00:32:20,917 --> 00:32:22,497 какво правим 469 00:32:22,497 --> 00:32:24,947 Йе На не може да дойде заради спешно изпращане. 470 00:32:24,947 --> 00:32:27,337 наистина ли Тогава не можем да помогнем. 471 00:32:27,337 --> 00:32:30,427 Приятелката му е полицай. 472 00:32:30,427 --> 00:32:31,657 Тя се чувства ужасно. 473 00:32:31,657 --> 00:32:34,167 Тя ви поздравява отново за свалянето на гипса. 474 00:32:34,167 --> 00:32:35,547 Тя иска да ни почерпи следващия път. 475 00:32:35,547 --> 00:32:38,627 Кажи й, че оценявам само жеста. 476 00:32:38,627 --> 00:32:41,857 Тогава мога да ви почерпя с това ястие днес. 477 00:32:41,857 --> 00:32:43,647 Яжте много. 478 00:32:43,647 --> 00:32:45,027 Кой каза, че можеш- 479 00:32:45,027 --> 00:32:46,477 извинете! 480 00:32:47,277 --> 00:32:50,147 Моля, донесете ни менюто. 481 00:32:54,167 --> 00:32:55,857 Благодаря ви за храната. 482 00:32:59,657 --> 00:33:01,797 Извинете, г-н Бан. 483 00:33:05,367 --> 00:33:07,507 Не бях сигурен, но 484 00:33:07,507 --> 00:33:10,377 интересуваш се от сестра ми, нали? 485 00:33:11,107 --> 00:33:12,977 Баща ми ми каза 486 00:33:12,977 --> 00:33:14,607 че ти си наследникът на Йонгсунг. 487 00:33:14,607 --> 00:33:19,417 Ти си впечатляващ човек. Защо сестра ми? 488 00:33:19,417 --> 00:33:22,367 Не знам как мислиш за нея, 489 00:33:22,367 --> 00:33:24,827 но тя е много ценна за нас. 490 00:33:24,827 --> 00:33:27,587 Тя премина и пожертва много. 491 00:33:27,587 --> 00:33:29,007 Когато ме гледаха надолу, 492 00:33:29,007 --> 00:33:31,807 тя играеше видео игра на мое място. 493 00:33:31,807 --> 00:33:35,107 Така че, ако правите това леко, за да си поиграете, 494 00:33:35,107 --> 00:33:37,687 Няма да ти позволя да се измъкнеш. 495 00:33:42,037 --> 00:33:44,567 Не е нужно да се притеснявате за това. 496 00:33:47,467 --> 00:33:51,067 Не го правя с лека ръка. 497 00:33:55,647 --> 00:33:59,367 Председател, свърших това, което ме помолихте. 498 00:33:59,367 --> 00:34:01,367 - Вече? - да 499 00:34:01,367 --> 00:34:05,127 Със сигурност сте бързи и задълбочени. 500 00:34:05,127 --> 00:34:06,597 Ето защо 501 00:34:06,597 --> 00:34:09,077 Помолих те също да почистиш къщата на директор Бан. 502 00:34:09,077 --> 00:34:11,607 И там вършиш добра работа, нали? 503 00:34:12,287 --> 00:34:15,507 Всичко е наред, но каза да не влизам в кабинета. 504 00:34:15,507 --> 00:34:17,377 Той каза, че не се нуждае от почистване. 505 00:34:17,377 --> 00:34:19,067 Проучването? 506 00:34:19,067 --> 00:34:20,917 Какво държи той там? 507 00:34:20,917 --> 00:34:22,527 не съм сигурен, 508 00:34:22,527 --> 00:34:25,747 но изглеждаше, че има и видеонаблюдение. 509 00:34:28,587 --> 00:34:30,847 Добре. Вече можете да си вървите. 510 00:34:35,767 --> 00:34:38,377 [Вождът Kwon In Gyeong] 511 00:34:44,717 --> 00:34:47,347 Искахте да ме видите, председател. 512 00:34:47,347 --> 00:34:49,617 Можете да отидете напред вътре. 513 00:34:53,097 --> 00:34:55,207 Веднага щом приключим тук, 514 00:34:55,207 --> 00:34:57,857 да отидем в къщата на директор Бан. 515 00:34:57,857 --> 00:34:59,237 Какво е изведнъж? 516 00:34:59,237 --> 00:35:01,967 Трябва да проверя кабинета му. 517 00:35:01,967 --> 00:35:04,787 Той не пуска никого там. 518 00:35:04,787 --> 00:35:09,487 Интересно ми е какви важни неща има там. 519 00:35:09,487 --> 00:35:11,077 Ще уведомя директор Бан. 520 00:35:11,077 --> 00:35:12,557 не 521 00:35:12,557 --> 00:35:14,407 Това не е необходимо. 522 00:35:25,677 --> 00:35:28,657 Къде са баща ти и брат ти? 523 00:35:30,307 --> 00:35:33,167 Пуснах ги, защото исках да кажа нещо. 524 00:35:34,567 --> 00:35:36,927 Какво точно си мислиш? 525 00:35:36,927 --> 00:35:39,687 Защо дойдохте тук? 526 00:35:39,687 --> 00:35:41,797 Мислех, че свършихме да говорим последния път. 527 00:35:41,797 --> 00:35:43,827 Мислех, че разбираш. 528 00:35:46,197 --> 00:35:48,267 Това е защото бях уплашен. 529 00:35:52,297 --> 00:35:54,837 Докато се държах глупаво, 530 00:35:54,837 --> 00:35:57,787 ако си харесал някой друг, 531 00:35:59,377 --> 00:36:00,827 какво бих направил 532 00:36:00,827 --> 00:36:02,807 това не ми харесва 533 00:36:05,037 --> 00:36:07,117 Разбирането не означава 534 00:36:08,497 --> 00:36:11,107 Вече нямам чувства. 535 00:36:27,777 --> 00:36:28,637 Да, началник. 536 00:36:28,637 --> 00:36:30,607 Веднага след като събитието приключи, 537 00:36:30,607 --> 00:36:32,567 Председателят ще посети къщата ви. 538 00:36:32,567 --> 00:36:34,287 Тя идва ли в дома ми? 539 00:36:34,287 --> 00:36:37,737 Да. Тръгваме след два часа. 540 00:36:37,737 --> 00:36:39,747 Тя сякаш мисли 541 00:36:39,747 --> 00:36:43,207 има нещо в кабинета ви. 542 00:36:50,787 --> 00:36:53,057 Трябва да се прибера веднага. 543 00:36:53,057 --> 00:36:54,257 какво става 544 00:36:54,257 --> 00:36:55,757 Какво лошо има тя да дойде при вас? 545 00:36:55,757 --> 00:36:57,077 Проучването. 546 00:36:57,077 --> 00:36:59,347 Тя откри, че има... 547 00:37:00,567 --> 00:37:03,007 Успокой се за момент. 548 00:37:04,007 --> 00:37:05,527 Бабо, моля те. Баба... 549 00:37:05,527 --> 00:37:07,417 Прости ми само веднъж, бабо. 550 00:37:07,417 --> 00:37:09,107 Не прави така, бабо. 551 00:37:09,107 --> 00:37:11,957 Бабо! Бабо! 552 00:37:13,827 --> 00:37:16,697 Всичко може да изгори и да изчезне. 553 00:37:18,167 --> 00:37:20,237 Нещата, които ценя. 554 00:37:22,417 --> 00:37:24,767 - Раздвижи се. - А ако отидете така? 555 00:37:24,767 --> 00:37:26,807 имаш ли план 556 00:37:30,677 --> 00:37:33,217 Нека спечелим време засега. 557 00:37:36,027 --> 00:37:39,277 [2024 Future Energy Industry Expo] 558 00:37:40,237 --> 00:37:42,047 Председател. 559 00:37:43,047 --> 00:37:44,357 здравей 560 00:37:44,357 --> 00:37:46,237 Помниш ме, нали? Аз съм Син Уон. 561 00:37:46,237 --> 00:37:47,467 Ким Син Уон. 562 00:37:47,467 --> 00:37:49,197 да 563 00:37:49,197 --> 00:37:51,067 Отдавна не сме се виждали. 564 00:37:51,067 --> 00:37:54,677 Чух, че все още сте близки с директор Бан. 565 00:37:54,677 --> 00:37:56,137 да разбира се 566 00:37:56,137 --> 00:37:57,997 По принцип сме като братя. 567 00:37:57,997 --> 00:38:00,217 Тъй като той работи в универсалния магазин, 568 00:38:00,217 --> 00:38:02,307 можем да излизаме по-често. 569 00:38:02,307 --> 00:38:03,747 така ли 570 00:38:03,747 --> 00:38:08,257 Между другото, ти изобщо не си се променил. 571 00:38:08,257 --> 00:38:10,417 Изминалото време не се отнася ли за вас? 572 00:38:10,417 --> 00:38:13,387 PR екипът в централата трябва да работи повече. 573 00:38:13,387 --> 00:38:15,417 Вашите снимки не са справедливи. 574 00:38:15,417 --> 00:38:17,907 Изглеждаш толкова млада и красива. 575 00:38:19,697 --> 00:38:22,837 Все още си добър в лудостта. 576 00:38:22,837 --> 00:38:24,177 благодаря 577 00:38:24,177 --> 00:38:27,257 Между другото, какво ви води тук? 578 00:38:27,257 --> 00:38:30,427 О, добре, аз-аз просто бях в района. 579 00:38:30,427 --> 00:38:32,377 Яли ли сте, председател? 580 00:38:32,377 --> 00:38:34,857 Ако не сте, бихте ли искали да се присъедините към мен? 581 00:38:34,857 --> 00:38:36,337 Кога изобщо щях да стигна до 582 00:38:36,337 --> 00:38:39,687 имам ли честта отново да хапна с теб? 583 00:38:39,687 --> 00:38:41,027 да 584 00:38:41,027 --> 00:38:42,757 съжалявам 585 00:38:42,757 --> 00:38:44,887 но трябва да тръгвам. аз съм зает 586 00:38:44,887 --> 00:38:46,627 Председател. 587 00:38:46,627 --> 00:38:49,937 Какво ще кажете за t-чай за момент, тогава? 588 00:38:49,937 --> 00:38:53,077 Спрете да ми отнемате повече време. 589 00:38:54,857 --> 00:38:56,877 Т-пази се. 590 00:39:01,187 --> 00:39:02,657 [Bbanjju] 591 00:39:04,197 --> 00:39:06,827 Да, опитах се да я забавя 592 00:39:06,827 --> 00:39:08,647 но мисля, че яденето с нея го натиска. 593 00:39:08,647 --> 00:39:10,907 Какво точно става? 594 00:39:10,907 --> 00:39:12,357 Ако оставите камиона си тук, 595 00:39:12,357 --> 00:39:14,667 какво ще кажете за другите коли? 596 00:39:14,667 --> 00:39:16,447 Тоалетна? 597 00:39:17,847 --> 00:39:20,527 Ще извикам полицията, ако не дойдеш сега. 598 00:39:20,527 --> 00:39:22,417 Мина много време. 599 00:39:22,417 --> 00:39:25,817 Трябва ли да отложа посещението в къщата на директора? 600 00:39:25,817 --> 00:39:27,207 всичко е наред 601 00:39:27,837 --> 00:39:29,777 Така или иначе ще отнеме само момент. 602 00:39:29,777 --> 00:39:31,197 Имате и друга среща след това. 603 00:39:31,197 --> 00:39:33,497 Защо още говорим? 604 00:39:34,287 --> 00:39:36,207 съжалявам 605 00:39:40,997 --> 00:39:43,757 Съжалявам, много бързах. 606 00:39:43,757 --> 00:39:47,427 Мисля, че кола лесно може да мине от тук. 607 00:39:47,427 --> 00:39:48,797 Колко странно. 608 00:39:48,797 --> 00:39:52,147 Какво имаш предвид, паркирал по средата на пътя? 609 00:39:52,147 --> 00:39:53,567 аз ли 610 00:39:53,567 --> 00:39:55,927 Но предполагам, че не можеш... 611 00:39:55,927 --> 00:39:57,877 не можеш просто да отидеш така. 612 00:39:57,877 --> 00:40:00,207 Каквото и да е. Преместете камиона си сега. 613 00:40:00,207 --> 00:40:01,517 Добре, добре. 614 00:40:01,517 --> 00:40:04,067 Чувствам се толкова ужасно, между другото. 615 00:40:04,067 --> 00:40:06,157 Да ти нарежа ли сашими? 616 00:40:06,827 --> 00:40:09,247 Имам тон риба направо от Джеджу- 617 00:40:09,247 --> 00:40:13,067 Вижте! Спрете да говорите глупости и преместете камиона! 618 00:40:14,197 --> 00:40:15,687 Предполагам, че не го искате. 619 00:40:15,687 --> 00:40:17,947 разбрах го! окей 620 00:40:34,637 --> 00:40:36,067 Да, Су Джеонг. 621 00:40:36,067 --> 00:40:38,587 Дадох всичко от себе си, но... 622 00:40:38,587 --> 00:40:41,537 И така, защо се опитвате да спрете председателката? 623 00:41:07,227 --> 00:41:09,937 Ще ми кажеш ли по-късно? 624 00:41:10,937 --> 00:41:12,897 а? окей 625 00:41:12,897 --> 00:41:15,387 здравей здравейте... 626 00:41:16,237 --> 00:41:17,777 какво? 627 00:41:21,017 --> 00:41:23,327 Не мога да повярвам, че се натъкнах на теб тук. 628 00:41:25,177 --> 00:41:27,787 аз знам Какво те води тук? 629 00:41:27,787 --> 00:41:30,367 Су Джеонг ме помоли за услуга. 630 00:41:30,367 --> 00:41:33,087 а? Джу Йон ме помоли за услуга. 631 00:41:33,087 --> 00:41:34,457 наистина ли 632 00:41:34,457 --> 00:41:36,467 Мислех, че вече не са близки. 633 00:41:36,467 --> 00:41:38,137 Сбърках ли? 634 00:41:39,727 --> 00:41:41,357 Както и да е, радвам се да те видя. 635 00:41:41,357 --> 00:41:42,807 Сега ще тръгвам. 636 00:41:42,807 --> 00:41:44,237 окей 637 00:41:45,057 --> 00:41:47,307 - Шофирайте безопасно. - Добре. 638 00:41:59,687 --> 00:42:02,197 Ако беше толкова щастлива да ме види, 639 00:42:02,197 --> 00:42:04,347 тя трябваше да излезе за кратко. 640 00:42:25,877 --> 00:42:28,467 какво правиш Заредете останалите неща. 641 00:42:28,467 --> 00:42:30,947 Да, трябва. 642 00:42:35,687 --> 00:42:37,887 Ние сме на паркинга. 643 00:42:37,887 --> 00:42:40,347 Сега са пред сградата. 644 00:42:41,387 --> 00:42:42,857 Вече? 645 00:42:43,617 --> 00:42:45,917 Преместихме важните неща, нали? 646 00:42:45,917 --> 00:42:47,867 Какво да правим с останалите? 647 00:42:47,867 --> 00:42:49,417 Ако блокирахме вратата на тази стая- 648 00:42:49,417 --> 00:42:51,127 Вече е подозрителна. 649 00:42:51,127 --> 00:42:52,997 Тя няма просто така да се върне. 650 00:42:52,997 --> 00:42:55,007 Какво да правим тогава? 651 00:43:18,327 --> 00:43:21,957 Дойдох да видя как живееш. 652 00:43:21,957 --> 00:43:23,857 Предполагам, че щеше да си тръгваш. 653 00:43:23,857 --> 00:43:25,327 да 654 00:43:25,327 --> 00:43:27,767 Бих искал да те поканя следващия път, ако е добре- 655 00:43:27,767 --> 00:43:31,117 Няма нужда да бъдете поканени, за да проверите мястото си. 656 00:43:31,117 --> 00:43:32,557 защо 657 00:43:32,557 --> 00:43:35,957 Има ли причина да не отида при вас? 658 00:43:39,997 --> 00:43:41,847 не 659 00:43:41,847 --> 00:43:45,427 Хайде да се качим заедно, ако не е нещо спешно. 660 00:44:03,867 --> 00:44:06,237 Заведи ме в кабинета. 661 00:44:06,237 --> 00:44:07,737 окей 662 00:44:40,497 --> 00:44:42,997 Изглежда нормално. 663 00:44:44,187 --> 00:44:48,077 Любопитно ми е защо не я оставяш да почисти тази стая. 664 00:44:54,407 --> 00:44:56,487 Ти ли... 665 00:44:56,487 --> 00:44:59,937 криеш ли нещо тук? 666 00:45:01,067 --> 00:45:02,507 а? 667 00:45:30,567 --> 00:45:32,397 съжалявам 668 00:45:35,167 --> 00:45:36,767 Аз ще си тръгна пръв. 669 00:45:36,767 --> 00:45:39,957 Не искаш да си тръгнеш сега и да се натъкнеш на нея. 670 00:45:43,867 --> 00:45:45,537 Остани тук. 671 00:46:01,647 --> 00:46:04,937 Мислех, че пак правиш нещо глупаво. 672 00:46:04,937 --> 00:46:07,557 Опитвахте се да скриете това? 673 00:46:08,937 --> 00:46:11,597 Знам, че няма да си щастлив 674 00:46:12,597 --> 00:46:14,767 ако знаеше, че имам тази снимка. 675 00:46:17,217 --> 00:46:19,317 Нямам право 676 00:46:21,167 --> 00:46:23,687 плачете или се чувствате тъжни. 677 00:46:24,697 --> 00:46:25,897 да 678 00:46:26,517 --> 00:46:28,317 И така, защо го запази, ако знаеше това? 679 00:46:28,317 --> 00:46:29,897 знам... 680 00:46:33,057 --> 00:46:35,117 нямам право, 681 00:46:35,867 --> 00:46:38,977 но исках да запазя поне снимка. 682 00:46:43,447 --> 00:46:45,837 Защото много ми липсват. 683 00:46:46,837 --> 00:46:50,117 Мислите ли, че имате право да ги пропуснете? 684 00:46:57,787 --> 00:46:59,967 ако не беше ти, 685 00:47:00,857 --> 00:47:04,107 синът ми все още щеше да е тук. 686 00:47:07,297 --> 00:47:09,287 Не тази глупава снимка, 687 00:47:09,287 --> 00:47:11,947 но истинският ми син! 688 00:47:34,077 --> 00:47:36,167 Слабо копеле. 689 00:48:02,257 --> 00:48:06,197 Дръжте го под око отсега нататък. 690 00:48:06,197 --> 00:48:08,207 Трябва ли някой да го гледа? 691 00:48:08,857 --> 00:48:11,257 Карам те да го гледаш. 692 00:48:11,257 --> 00:48:13,457 Кой друг ни трябва? 693 00:48:14,457 --> 00:48:17,897 Да, ще го наблюдавам по-внимателно. 694 00:48:45,737 --> 00:48:48,267 Бъдете внимателни. Ще се нараниш. 695 00:48:58,897 --> 00:49:02,307 Знаеш, че родителите ми загинаха в автомобилна катастрофа, нали? 696 00:49:05,917 --> 00:49:09,357 Бяхме на път за аниме събитие. 697 00:49:09,357 --> 00:49:11,597 И двамата бяха заети, 698 00:49:12,927 --> 00:49:16,437 но ги помолих, защото исках да отида. 699 00:49:17,827 --> 00:49:20,227 Тогава катастрофирахме по пътя. 700 00:49:21,687 --> 00:49:24,557 Благодарение на тяхната защита оцелях. 701 00:49:25,427 --> 00:49:27,067 Но те загинаха при катастрофа 702 00:49:27,067 --> 00:49:29,427 те не трябваше да влизат заради мен. 703 00:49:30,777 --> 00:49:34,847 Баба наистина загуби единствения си син заради мен. 704 00:49:35,977 --> 00:49:39,037 И така, реших да се компенсирам за нея. 705 00:49:41,477 --> 00:49:45,237 Да стане човекът, когото иска, и да замени Баща. 706 00:49:47,367 --> 00:49:49,217 Директор. 707 00:49:57,887 --> 00:50:00,107 Но дори и след това, 708 00:50:01,317 --> 00:50:04,337 Все още не можех да се откажа от радостта си. 709 00:50:04,337 --> 00:50:07,127 Следващият том на любимия ми анимационен филм, 710 00:50:07,127 --> 00:50:10,117 и новата песен и шоу на групата. 711 00:50:11,797 --> 00:50:14,167 Имах нужда от такива неща 712 00:50:15,837 --> 00:50:18,497 да очакваме с нетърпение утрешния ден. 713 00:50:23,027 --> 00:50:27,227 Въпреки че никой не ме обичаше, се чувствах изпълнена. 714 00:50:32,127 --> 00:50:33,917 Ето защо... 715 00:50:36,107 --> 00:50:40,017 когато ми каза да харесвам нещата, които харесвам 716 00:50:40,017 --> 00:50:43,977 всичко, което искам пред фонтана, 717 00:50:47,367 --> 00:50:49,767 Бях наистина щастлив. 718 00:50:52,127 --> 00:50:54,437 Имах предвид. 719 00:50:55,457 --> 00:50:57,087 Изгледахте... 720 00:50:58,827 --> 00:51:01,747 тогава наистина щастлив. 721 00:51:03,747 --> 00:51:07,357 Исках да продължиш да си щастлив. 722 00:51:17,707 --> 00:51:19,467 аз те харесвам 723 00:51:23,307 --> 00:51:26,787 Дълго време съм крила неща, които харесвам. 724 00:51:27,987 --> 00:51:30,587 Защото всичко, което харесвах, беше тайна. 725 00:51:30,587 --> 00:51:33,597 Ето защо не можах да ти кажа, но... 726 00:51:37,967 --> 00:51:40,837 Но те харесвам толкова много, Баек Су Джеонг. 727 00:51:47,237 --> 00:51:49,567 Съжалявам, че не успях да го задържа. 728 00:51:52,487 --> 00:51:54,627 Благодаря ви за днес. 729 00:52:37,497 --> 00:52:38,607 Ето я дъщеря ми. 730 00:52:38,607 --> 00:52:40,807 Да, татко. Ти беше вкъщи. 731 00:52:40,807 --> 00:52:42,177 какво говориш 732 00:52:42,177 --> 00:52:43,917 Помолихте ме да получа пакети. 733 00:52:43,917 --> 00:52:46,487 Хората дойдоха да ги доставят и си тръгнаха. 734 00:52:46,487 --> 00:52:49,317 О, да. точно така 735 00:52:49,317 --> 00:52:50,647 болен ли си 736 00:52:50,647 --> 00:52:53,047 Срещахте се с някого. Изглеждаш ужасно. 737 00:52:53,047 --> 00:52:55,567 Не, не съм болен. 738 00:52:55,567 --> 00:52:58,417 Помолих ги да сложат пакетите на тавана. 739 00:52:58,417 --> 00:53:00,737 Защо имаше толкова много неща? 740 00:53:01,447 --> 00:53:03,267 Някой мой познат ме помоли да ги запазя за кратко. 741 00:53:03,267 --> 00:53:04,867 Скоро ще си ги върнат. 742 00:53:04,867 --> 00:53:07,247 Ние така или иначе не използваме това пространство. 743 00:53:07,247 --> 00:53:10,757 Нямам нищо против да ги държа там за дълго време, но 744 00:53:10,757 --> 00:53:13,207 сигурен си, че си добре, нали? 745 00:53:13,207 --> 00:53:17,037 разбира се Защо да не съм добре? 746 00:53:20,357 --> 00:53:22,047 Су Джеонг. 747 00:53:22,047 --> 00:53:23,317 да 748 00:53:23,317 --> 00:53:25,147 нали знаеш... 749 00:53:25,947 --> 00:53:28,897 като те видя да се усмихваш така, сърцето ми се разбива. 750 00:53:28,897 --> 00:53:30,967 защото не съм достатъчно добър, 751 00:53:30,967 --> 00:53:34,397 и понеже не можеш да разчиташ на мен... 752 00:53:34,397 --> 00:53:37,237 Тъй като не можеш да ми кажеш кога се случва нещо, 753 00:53:37,237 --> 00:53:39,907 Чудя се дали всичко, което правиш, е да се усмихватш така. 754 00:53:39,907 --> 00:53:41,597 така... 755 00:53:42,917 --> 00:53:44,557 татко 756 00:53:44,557 --> 00:53:47,647 моля те не се притеснявай Нищо не става. 757 00:53:47,647 --> 00:53:51,327 Просто съм уморен, защото бях навън известно време. 758 00:53:52,147 --> 00:53:54,727 Добре тогава. Влез вътре и си почини. 759 00:53:55,437 --> 00:53:56,647 Влезте и вие. 760 00:53:56,647 --> 00:53:58,007 окей 761 00:54:14,747 --> 00:54:17,357 Усмихвахте се много. 762 00:54:17,357 --> 00:54:19,407 Обикновено не се усмихвате. 763 00:54:19,407 --> 00:54:21,907 Как мога да те накарам да се почувстваш по-добре? 764 00:54:24,107 --> 00:54:27,187 Не е ли трудно да работиш сам? 765 00:54:27,187 --> 00:54:28,917 Също е самотно. 766 00:54:41,567 --> 00:54:44,337 Крих неща, които харесвах дълго време. 767 00:54:44,337 --> 00:54:47,157 Защото всичко, което харесвах, беше тайна. 768 00:54:47,157 --> 00:54:49,967 Ето защо не можах да ти кажа, но... 769 00:54:50,967 --> 00:54:53,937 Но те харесвам толкова много, Баек Су Джеонг. 770 00:55:17,027 --> 00:55:25,497 ♫ Любовта е точно като чудо ♫ 771 00:55:25,497 --> 00:55:32,127 ♫ Изглежда близо до разбиране, но не мога ♫ 772 00:55:32,127 --> 00:55:38,537 ♫ Дори сърцата ни да се докосват едно до друго ♫ 773 00:55:38,537 --> 00:55:41,097 Знам, че и това е лудост, но 774 00:55:41,097 --> 00:55:43,067 Помня всичко. 775 00:55:44,157 --> 00:55:45,747 Това беше... 776 00:55:47,217 --> 00:55:49,137 моята първа целувка. 777 00:55:49,137 --> 00:55:53,077 ♫ Красивите моменти, които минаха ♫ 778 00:55:53,077 --> 00:55:56,757 ♫ Не може да се разбере като сън ♫ 779 00:55:56,757 --> 00:56:01,347 ♫ Мислехме, че ни е писано да бъдем заедно ♫ 780 00:56:01,347 --> 00:56:04,547 ♫ имаше да бъдем заедно ♫ 781 00:56:04,547 --> 00:56:09,087 ♫ Колкото и да мислех за теб ♫ 782 00:56:09,087 --> 00:56:11,077 Телефонът е изключен. 783 00:56:11,077 --> 00:56:13,367 Ще бъдете свързани с гласовата поща... 784 00:56:13,367 --> 00:56:17,227 ♫ Ще го кажа тази вечер ♫ 785 00:56:17,227 --> 00:56:19,087 Харесвам те. 786 00:56:21,097 --> 00:56:26,807 ♫ Дори да дойдат моменти, на които се надявах ♫ 787 00:56:26,807 --> 00:56:30,797 ♫ Ние не сме чудото един за друг ♫ 788 00:56:30,797 --> 00:56:32,297 Директор. 789 00:56:33,117 --> 00:56:35,317 Директоре, там ли сте? 790 00:56:35,317 --> 00:56:38,067 Искам да те попитам нещо. 791 00:56:39,287 --> 00:56:43,387 ♫ В края на моментите на припадък ♫ 792 00:56:43,387 --> 00:56:47,047 ♫ Ставаш все по-известен ♫ 793 00:56:47,047 --> 00:56:51,887 ♫ Ще се срещнем отново някой ден ♫ 794 00:56:51,887 --> 00:56:54,927 ♫ Ще се надявам на това ♫ 795 00:56:54,927 --> 00:56:58,717 ♫ Колкото и да съм чакал ♫ 796 00:56:58,717 --> 00:57:03,557 ♫ Надявам се да се срещнем отново ♫ 797 00:57:03,557 --> 00:57:07,307 ♫ Ще го кажа тази вечер ♫ 798 00:57:07,307 --> 00:57:12,197 ♫ Надявам се да си моето чудо ♫ 799 00:57:35,997 --> 00:57:38,297 Ето ви. 800 00:57:41,277 --> 00:57:43,117 Г-жо Беек. 801 00:57:43,917 --> 00:57:46,457 Стана ми интересно нещо. 802 00:57:47,167 --> 00:57:49,287 Затова дойдох. 803 00:57:51,637 --> 00:57:55,957 Когато си спомни, че ме целуна, 804 00:57:56,957 --> 00:57:59,807 защо избяга чак до тук? 805 00:58:01,007 --> 00:58:03,947 Знаеше, че това е лудост. 806 00:58:04,847 --> 00:58:07,767 Ако си дошъл да изглеждаш така, нещата, които си скрил... 807 00:58:08,947 --> 00:58:11,417 тайните, които сте работили усилено, за да запазите 808 00:58:11,417 --> 00:58:15,267 можеше да бъде разкрит. Ти знаеше това. 809 00:58:15,267 --> 00:58:17,547 Е, защо дойде? 810 00:58:21,597 --> 00:58:24,377 Само защото ме харесваш? 811 00:58:24,377 --> 00:58:26,617 Поради тази единствена причина? 812 00:58:34,267 --> 00:58:36,357 ще се оправиш ли 813 00:58:37,727 --> 00:58:40,847 Връзката ни може да бъде разкрита по всяко време 814 00:58:40,847 --> 00:58:43,767 и може да е проблематично за вашата мечта 815 00:58:43,767 --> 00:58:45,927 става наследник на Yongsung. 816 00:58:47,887 --> 00:58:49,487 аз... 817 00:58:51,857 --> 00:58:54,817 мисля, че ще съм добре 818 00:58:54,817 --> 00:58:57,187 докато те имам. 819 00:58:58,677 --> 00:59:01,367 Стига да ме харесваш. 820 00:59:12,797 --> 00:59:14,737 Добре. 821 00:59:16,827 --> 00:59:18,487 Ако е така, 822 00:59:21,447 --> 00:59:25,277 Ще стана най-голямата ти тайна. 823 00:59:26,197 --> 00:59:29,327 Казахте, че всичко, което харесвате, е тайна. 824 00:59:31,417 --> 00:59:34,757 Това означава, че и аз те харесвам. 825 01:01:50,487 --> 01:01:57,637 [Черен дракон] 826 01:01:57,637 --> 01:02:01,057 [Моята най-скъпа Немезида] 827 01:02:01,687 --> 01:02:03,037 ♫ Да, да ♫ 828 01:02:03,037 --> 01:02:04,417 [Благодарим на Hong Jong Hyeon за специалното появяване] 829 01:02:09,947 --> 01:02:12,987 ♫ Честно казано, не знам, о, не ♫ 830 01:02:12,987 --> 01:02:15,227 ♫ Мисля, че си губя ума ♫ 831 01:02:15,227 --> 01:02:16,507 ♫ О, Боже мой ♫ 832 01:02:16,507 --> 01:02:17,777 ♫ Като това ♫ 833 01:02:17,777 --> 01:02:20,197 ♫ Какво да правя? Не знам ♫ 834 01:02:20,197 --> 01:02:25,327 ♫ Продължавайте да се влюбвате, о, тази вечер ♫ 835 01:02:25,327 --> 01:02:28,837 ♫ Освети сърцето ми ♫ 836 01:02:28,837 --> 01:02:31,587 Знаете, че трябва да сме по-внимателни на работа, нали? 837 01:02:31,587 --> 01:02:33,967 Никога няма да ни хванат. Не се притеснявайте. 838 01:02:33,967 --> 01:02:36,357 Казват, че романтиката в офиса е като ад. 839 01:02:36,357 --> 01:02:37,487 Ад на работа. 840 01:02:37,487 --> 01:02:38,757 Одобрете го сега. 841 01:02:38,757 --> 01:02:41,697 Ти си твърде добър в импровизирането. 842 01:02:41,697 --> 01:02:43,707 Как мога да те накарам да се почувстваш по-добре? 843 01:02:43,707 --> 01:02:45,497 Наистина ли излизате? 844 01:02:45,497 --> 01:02:48,157 Не се опитвайте да знаете твърде много. Ще се нараниш. 845 01:02:48,157 --> 01:02:52,427 Ju Yeon най-накрая изглежда наистина щастлив. 846 01:02:52,427 --> 01:02:55,557 Ами ако разберат кой е другият? 847 01:02:56,327 --> 01:02:59,177 ♫ Не съм те забравил дори за миг ♫ 848 01:02:59,177 --> 01:03:01,997 ♫ Този, който би ме спасил от тъмнината ♫ 849 01:03:01,997 --> 01:03:03,657 ♫ Само ти ♫ 850 01:03:03,657 --> 01:03:05,607 ♫ Продължавайте да се влюбвате ♫